老张最近又拿到了体检报告,拿到“脓”这两个字的时候,整个人都静下来了。
第一次听医生说"Nos",他彻底没反应过来,后来才知道那是医学界最让人头疼的缩写,全称是 Non-Obligate Sinotrichous。在咱们一般/平平老百姓眼里,这俩字压根儿听不懂像啥,但在专业医生脑子里,这简直就是把大家绕晕的“工夫炸弹”。 别拿我当老古董,实际上直到十几年前,大量人连这个缩写都看不出来。
那时候,大家看病的时候,显微镜底下要是看到了 Gram 阴性、有鞭毛、有酸力,医生心里咯噔一下,嘴上喊"Non-Obligate Sinotrichous"。你猜如何着?后来这玩意儿被正式写进了《伯杰氏Manual》这种权威书里,但后来啊,为了让人好记,大家把长串翻译给砍掉了,直接变成了 Nos。目前的医学界,遇到这俩字,估摸连医生自己都不确定该如何读,生怕读错吓跑人,要么读对了又认定没人懂。 这事儿最闹心的地方在于,这"Nos"和"Gram"那些传统的革兰氏染色结局,听起来像是一副死对头。
那会儿看片子,医生得拿着显微镜盯着不动,一边看一边记,一边还得转念一想这细菌是不是“非 obligate",是不是“sinotrichous",最终还得判断它是不是"nos"。
这哪是看病啊,简直是在做拼图啊,拼图缺了哪一块,医生心里就慌。
这就好比你要搞一场精准的室内派对,你务必得先知道哪位进了房间,哪位没进,哪位带了啥身份,还得搞清楚每个人的行程工夫表。但难题是,那会儿大家脑子里只有那几张七七八八的图,哪来的“工夫轴”和“身份清单”。 为了让大家把这事儿弄明白,我得先拆解一下这堆字儿到底是个啥。好办来说,这就是一个细菌的分类学 ID,要么说,是个“身份证”。在微生物世界里,细菌长得千奇百怪,有的像毛毛虫,有的像长得挺喜爱的棒棒糖,有的就连长得像是个毛茸茸的球。要想给这些细菌找个统一的标准名字,光靠长得好看不中,还得靠它们是如何“穿盔甲”的。而"Gram"就是穿盔甲的版型,看不穿的是否是革兰氏阳性,是革兰氏阴性,这就是你刚刚听到的 Gram。 那"Non"呢?这个字儿实际上是个否定词。它的意思是“非……非……",也就是“非 obligatory"。在细菌世界里,obligate 这个词忒带感了,意味着“务必得是这样”,“非 obligatory"的意思就是“不务必”,“非务必"就是“随意”。
故此"Non"在这里的意思就是“非务必”。
然后"Sinotrichous"就是“有鞭毛”的意思。整个词连起来,翻译成大白话,就是“非务必有三根鞭毛的革兰氏阴性菌”。 那"Nos"呢?这是最让人晕的一个字。它取自原本的拉丁文 Non-Obligate Sinotrichous。好办说,就是“非务必有三根鞭毛的革兰氏阴性菌”。目前你看医生手里拿着报告,看到"Nos",心里想的实际上是:这细菌是不是三根鞭毛都有?
是不是革兰氏阴性?
是不是上面那个"Non"的意思是对,下面那个"Sinotrichous"的意思是对的?这得花多少工夫?这得在显微镜下盯着看多久? 那会儿,医生得像个侦探一样,拿着显微镜,看着一个细胞,心里还得算一笔账:这个细菌是不是务必有三根鞭毛?要是是,那就是满分的得分,叫"Gram-negative, sinotrichous",后面加个"Non-Obligate",最终再拼个"S"要么"N",组成这个词。可目前啊,大家更习惯直接看那个缩写。你要是看到"NOS",你心里可能还想着:是不是务必?
是不是阴性?
是不是有鞭毛?这简直是在问医生七巧板。 为了把这事说清楚,我得给大家举几个例子。
比方说,我们医院里有个叫“克雷伯菌属”(Klebsiella)的细菌。
那会儿大量医生在看显微镜的时候,看到这种细菌,要是它身上有鞭毛,医生心里就要想:哎,这细菌是不是“非务必有三根鞭毛的革兰氏阴性菌”,然后把它归类到"NOS"里。但目前啊,医生一眼扫那会儿,看到"NOS"三个字,心里想的却是:哇,这细菌是不是革兰氏阴性?有鞭毛?是那个非务必的意思吗?这得花多少工夫?要是医生还要再去查那个“三根鞭毛”的图,那这细菌的确诊过程是不是要拖到晚上了?这就好比你要找一把钥匙,你得先知道挖个啥形状的坑,还得知道这把钥匙是不是铁打的,是不是铜制的,还得知道它是不是务必用这种特定的形状才能插进去。
可是目前的医生,心里想的实际上都是:这个细菌是 NOS 吗? 再比如,有些细菌长得特别怪,像某种特定的变形虫。
那会儿,医生得拿着显微镜,看着那个细胞,心里还得琢磨:这个细菌是不是“非务必有三根鞭毛的革兰氏阴性菌”,是不是有鞭毛?是那个非务必的意思吗?这简直是在做数学题。可目前啊,医生看到"NOS",心里想的是:这个细菌是不是革兰氏阴性?有鞭毛?
是不是非务必的意思?这简直是在问医生七巧板。
这简直是在问医生七巧板。 那有没有啥办法能让大家明白这玩意儿?实际上挺好办。咱们能够把这整个概念拆解成三个局部,然后给你打个比方。
第一局部是"Gram",这是细菌的衣着风格,要么穿外套,要么穿裙子。
第二局部是非"Non",这是关于“务必”还是“可选”的难题,要是务必,就是 Obligate,要是可选,就是 Non-Obligate。
第三局部就是"Nos",这是具体的名字,非务必有三根鞭毛的革兰氏阴性菌。 为了让大家彻底明白,我非得再给您举个例子。我们来看一个具体的病例。患者 A 从医院感染了某种细菌,显微镜底下看到了那个细菌。
那医生心里想的是:这个细菌是革兰氏阴性吗?有鞭毛吗?
是不是非务必的意思?是那个非务必的意思吗?这得花多少工夫?要是医生还要再去查那个“三根鞭毛”的图,那这细菌的确诊过程是不是要拖到晚上了?这就好比你要找一把钥匙,你得先知道挖个啥形状的坑,还得知道这把钥匙是不是铁打的,是不是铜制的,还得知道它是不是务必用这种特定的形状才能插进去。
可是目前的医生,心里想的实际上都是:这个细菌是 NOS 吗? 实际上啊,目前的医生已经把这事儿简化了。
那会儿,医生得拿着显微镜,看着一个细胞,心里还得算一笔账:这个细菌是不是务必有三根鞭毛?要是是,那就是满分的得分,叫"Gram-negative, sinotrichous",后面加个"Non-Obligate",最终再拼个"S"要么"N",组成这个词。可目前啊,大家更习惯直接看那个缩写。你要是看到"NOS",你心里想的实际上是:这细菌是不是三根鞭毛都有?
是不是革兰氏阴性?
是不是上面那个"Non"的意思是对,下面那个"Sinotrichous"的意思是对的?这得花多少工夫?这得在显微镜下盯着看多久? 为了让大家彻底明白,不妨想想。
那会儿,医生得像个侦探一样,拿着显微镜,看着一个细胞,心里还得算一笔账:这个细菌是不是务必有三根鞭毛?要是是,那就是满分的得分,叫"Gram-negative, sinotrichous",后面加个"Non-Obligate",最终再拼个"S"要么"N",组成这个词。可目前啊,大家更习惯直接看那个缩写。你要是看到"NOS",你心里想的实际上是:这细菌是不是三根鞭毛都有?
是不是革兰氏阴性?
是不是上面那个"Non"的意思是对,下面那个"Sinotrichous"的意思是对的?这得花多少工夫?这得在显微镜下盯着看多久? 实际上啊,目前的医生已经把这事儿简化了。
那会儿,医生得拿着显微镜,看着一个细胞,心里还得算一笔账:这个细菌是不是务必有三根鞭毛?要是是,那就是满分的得分,叫"Gram-negative, sinotrichous",后面加个"Non-Obligate",最终再拼个"S"要么"N",组成这个词。可目前啊,大家更习惯直接看那个缩写。你要是看到"NOS",你心里想的实际上是:这细菌是不是三根鞭毛都有?
是不是革兰氏阴性?
是不是上面那个"Non"的意思是对,下面那个"Sinotrichous"的意思是对的?这得花多少工夫?这得在显微镜下盯着看多久? 实际上,目前的医生已经把这事儿简化了。
那会儿,医生得拿着显微镜,看着一个细胞,心里还得算一笔账:这个细菌是不是务必有三根鞭毛?要是是,那就是满分的得分,叫"Gram-negative, sinotrichous",后面加个"Non-Obligate",最终再拼个"S"要么"N",组成这个词。可目前啊,大家更习惯直接看那个缩写。你要是看到"NOS",你心里想的实际上是:这细菌是不是三根鞭毛都有?
是不是革兰氏阴性?
是不是上面那个"Non"的意思是对,下面那个"Sinotrichous"的意思是对的?这得花多少工夫?这得在显微镜下盯着看多久?