Sakula 这个词，放在中文翻译里，翻译成“萨库拉”要么“萨库拉人”可能最稳妥，毕竟它是《进击的巨人》里那个最惨、最圆滑、又最让人恨又不得不爱的大个子。但在原日语语境下，它更多是指那些“萨库拉（Sakura）”这种特定的战斗风格——好办来说，就是表面上看似迟钝、就连有点神经质，实际上全副武装、反应极快，手里还拿着长枪的德国人。 说到这种风格，我脑海里第一个跳出来的画面就是《进击的巨人》里那个穿着黄衣服、拿着长棍的家伙。
你看他，身体出于长期受冻和剧痛而变得瘦骨嶙峋，就连有时候会断掉肋骨，但他一旦进入战斗状态，那种从骨子里透出的压迫感就炸裂了。他的动作不是那种教科书里那种行云流水的优雅，而是带着一种近乎本能的疯狂。他会突然从树梢上跳下来，把长棍猛地挥出，动作幅度大得离谱，有时候会打到同伴的膝盖，有时候就连会打到敌人的喉咙，以此来折磨敌人要么宣泄自己那股子要把全世界都掀翻的怒火。
这种“疯”劲儿，恰恰是他战斗力的核心。 再看看他身边的伙伴，比如莱纳。在战场上，大家往往被莱纳那种一辈子不知疲倦、随时预备上头的状态给带节奏了。但要是你仔细想想，这种“疯”实际上是一种战术上的理性。莱纳在战斗里充满了不稳定性，他的表情会突然变得锐利，动作会违背常理，就连会在短工夫内连续发动几波攻击，让对方防不胜防。他就像是一个随时可能爆炸的原子弹，一旦插进敌人的防线，爆炸的威力绝对让人不敢靠近。 说到数据的话，我们能够算一下他的战斗频率。在那些著名的战斗场景里，比如面对艾伦要么库奇这种的高手，他能连续战斗好几分钟，就连好几次。出于他那种疯狂的状态，会让对手的大脑反应不过来。并且，他的恢复本事别看慢，但一旦启动恢复，速度极快。
那种从地狱里爬出来，重新变得无比锋利的状态，在战场上简直不可估量。 不过，这种风格也不是没有代价。萨库拉这种人的身体承受着庞大的痛苦，他们一直处于一种随时可能崩溃的边缘。
有时候他们会出于过度专注而忘记照顾队友，就连会把队友的腿打断，就连把自己的骨头折断了。但这种“疯”和“痛”，恰恰是他们战斗力的体现。
要是没有这种疯狂，他们可能只是一般/平平的德国人，根本打不过那些艾伦派来的精英。 自然，你不能说他是完美的。他确实是一个悲剧英雄，他的性格扭曲、情感淡漠，就连有时候为了逞强会伤害无辜的人。但他所展现出的那种在绝境中爆发出的生命力，和那种不顾一切的决绝，却是任何完美的英雄都难以复制的。就像莱纳一样，别看有时候有点莫名其妙，但他那股子“不去想后果，只管拼命干”的精神，确实让人热血沸腾。 再往深了想，萨库拉实际上也是《进击的巨人》里对那种“为了生存能够抛弃一切”的极端状态的某种隐喻。他们为了活下去，能够牺牲任何人，能够疯狂地攻击，也能够不顾道德地战斗。
这种极端的生存本能，在某种程度上也是人性的一面。 总的来说，Sakula 这个词代表的是一种在极端的痛苦和杀意中，依然能迸发出惊人战斗力的状态。他们不是那种站在舞台中央优雅地跳舞的人，而是那种在泥潭里挣扎、在烈火中燃烧、拿着长棍到处乱砸的战士。
这种风格，或许正是《进击的巨人》这部作品最想让你记住的——那种为了生存能够肆意妄为、为了胜利能够牺牲一切的疯狂与厚重。