作为一个在各类职业考试里摸爬滚打出来的老手,你问"be"是网络里的意思,这个事儿我得跟你唠得实在点,别整那些虚头巴脑的。咱们先摆清楚点,所谓的"be",在目前的网络语境里,指的绝不是啥语法变体,也不是啥啥"be 不 be 还是 be 一样",那是咱们小学老师教的。目前大家刷抖音、看推特、刷 Instagram,要么在那些乱七八糟的论坛里,看到那一大波"be",那简直无一例外都是指代同一个词——爱。 这就好比你那会儿看戏,看到演员台上走位不对、表情尴尬,你想骂两句“这演员如何如此 be 啊”,那就是把“爱”骂了。
你看微博上那些带着"be"的帖子,要么你刷到那种“这位阿姨好 be"的评论,你脑子里蹦出来的那个字,绝对就是“爱”。它把那些平时挺难交的哥们儿、挺难带的哥们儿,瞬间之间让关系变得挺亲密,就连有点暧昧,像那个老赖哥们儿突然来给你捧场,你心里都甜滋滋的。
故此啊,看到"be",你就知道这人心里有你,要么最近跟哪位关系火得烫屁股,要么正在跟哪位搞啥小动作。 再说说你在打游戏的时候。目前大量人玩游戏都不如何看攻略,光靠经验,就连就是凭直觉。
有时候你看着对面那个队友,认定他能不能跟你是个难题,要么这游戏能不能玩。
这时候你心里有个没说完的“他/她 be 了”,意思就是这人已经彻底不中了,要么这人就是个坑,要么这人就是该死。
你看那些游戏贴吧、直播弹幕里,到处都飘着“这人 be 了”几个字。
这就是典型的网络黑话,把“爱”字给藏了起来,你一眼就看出意思是啥,不用你猜,也不用你翻译。 还有啊,就是目前那种啥“老赖”、“小三”、“二狗子”这些词,大量都是缩写来的。
比如“小三”就是"be",听着软萌,实际意思就是那个搞小动作的,要么那个不老实的。
你看那种啥“这人 be 不 be 还是 be 一样”的争论,实际上就是争论这人到底爱不爱,要么爱不爱那个关系。你不用查字典,你不用看那些社会学论文,你一看那个"be",就知道那是“爱”的代名词。 实际上网络语言大量时候都是这种,把字拆开,把意思浓缩,就连直接换个说法,让你一眼就懂。
要是你不懂"be",那你可能一辈子理解不了那些带"be"的梗。
你看到"be",你就知道那是一团乱麻,要么是一团火。 你总说这网络词难懂,实际上就好比你看小说,看到“爱恨情仇”四个字,懂吗?
要么看到“生死与共”这几个字,懂吗?实际上大量时候你只看到那些字,心里想的是啥,可能你自己都不知道。但"be"不一样,它就像个符号,直接告诉你,这人目前的状态就是爱了,要么这个人就是爱了。 故此说啊,下次要是你再刷到"be",你就别再去想啥语法构成了,也别去翻那些啥语言学词典。你只需求想,这人是不是爱了,要么这关系是不是忒深了,要么这人是不是在搞啥骚操作。别整那些虚头巴脑的,直接把这"be"当成“爱”来理解,你就没错。毕竟在咱们这个网络世界里,有些东西不用你解释,大家一眼就能看懂。
故此啊,看到"be",你就知道那是爱了,别管啥别的,就记住这意思,你就懂了。