翠鸟飞进巢里，老麻雀把鱼咬碎在嘴里。 把一块刚捡回来的翡翠原石扔在那儿，它表面剥掉一层皮，露出底下那些参差不齐的“茬”，你第一反应肯定是：坏了，这石头如何裂成这样？ 别急着琢磨啥“晶体结构崩了”要么是“地质运动忒强”，在行话里，这叫“翘裂”。可不是那种表面崩了一小块，要么是像冻肉遇冷那样裂开了一道缝。真正的翘裂，是石头内部那些平时藏着掖着、平时能扛压力的骨头，突然被某种力量硬生生推了个跟头，把石头顶得原地转悠，最终直接把自己给顶扁了，要么顶飞半天，在半空里戳破天窗。 这就好比你手捏着一根海绵棍子，用力往下一按，结局发现棍子前端冒出一团泡，那气泡就是它“顶”出来的。海绵棍子本身挺结实，可一旦遇到硬物一戳，那些看不见的支撑力瞬间失效，海绵棍子就再也撑不住了，结构直接崩开，露出里面烂掉的纤维，再一用力，它就顺着那个洞往外拱，把整根棍子给顶出一个坑。 你拿到手，看着底下那些黑黑的、断断续续的疤，心里肯定慌。
这时候得明白，这“疤”不是瑕疵，是证据。它告诉你，这石头内部是有“骨气”的，只是那骨气忒硬，要么忒脆，遇到外力一折，只能选择“翘”要么“躺”。 串场人要是说这是“断裂”，那叫一分为二，那是确实断了；说这叫“翘裂”，那叫“上翘”。就像你拿着一把菜刀，刀刃挺锋利，但要是握法不对，用力往上一拔，刀身就像个喝醉的酒鬼，整个人都向一边斜，把本来要切东西的位置给顶到了天上，目前的刀身离你手老远，就连还能飘起来。 这时候你再看那石头，底下那些裂痕要是不看，根本看不出来。非得等一块硬物砸下来，要么一爪子拍上去，那些平时掩埋在石头肚子里的“骨气”，突然就炸开了。有的像蛇信子一样，从尾端钻出来，有的像蜘蛛网一样，把石头表面糊了一层灰，再一用力，整块石头就是阴阳脸，一半是原来的样子，一半是冒出来的新样。 在翡翠圈里，这种“翘离”的处理，实际上挺有讲究的。
要是你那石头是那种“起裂”而不自知，那大约率是个小毛病，就像刚出生的婴儿脸上有个小痣，碰着点没事。但要是它已经翘到一定程度，要么翘的方向让你没法捡了，那就费事了。
这时候得看它“翘”得有多了得。 要是只翘一点点，像个被捏了腮帮子的小孩，那大约率是片状翘裂，哪怕补了也是补不强的，归于“画虎不成反类犬”。
要是这石头能翘到五厘米，就连更高，那就得掂量一下它的底子了。 这时候你就得琢磨，这石头到底是“金贵”还是“便宜”。
一般来说，翡翠石头是有“底子”的。底子好，就比如你手里拿的是纯金条，要么是一块打磨得光亮如镜的白玉。
这块白玉底子好，那底下的裂纹就像金条上的划痕，轻轻一磕就掉。可这块石头底子差，就像是一块烂木料，底子薄得像棉絮，底下全是渣。 这时候你运气好，捡到的是一小块“金条”的碎屑，那它就算翘裂了也不影响价值。但要是你捡到的是一块“烂木料”，底下全是烂泥，那哪怕它翘得再高，补都补不进去，出于它内部已经连jero 都是渣了，补上去的漆皮再漂亮，也盖不住下面那层烂泥巴的臭味。 故此，别急着说这石头废了。有些石头，就是被“点名”了。就像你考试考砸了，别人说你粗心，你心里可能还不服气，认定是老师出题忒偏了。但换个角度想，是这试卷的印刷纸忒厚，害得你明明会做的一两道题，结局出于纸张忒厚，把墨水都渗到背面去了，那些字如何也看不清楚，就连被渗出的墨水给“顶”了出来，变成了乱码。 这时候你就明白，翡翠的“翘裂”，有时候不是石头坏了，是“人”运气不好，要么“场”的深浅不合适。 就像你在海边捡贝壳，忒阳照得正烈，风一吹，你手里的贝壳就像个气鼓鼓的小男孩，前端鼓起来，后端瘪下去。
这时候要是你赶紧冲那会儿，想把它拿回家去把气放掉，结局发现它根本拿不稳，越拿它越没劲儿，最终只能甩在沙滩上，被风吹走。 这时候你再回头看那块石头，底下那些裂纹，就像那只被吹爆的气球，别看瘪了，但里面的空气并没有流失，只是形状变了。
要是你强行把它拽回来，它就“顶”坏了。 故此，在翡翠圈行规里，遇到这种“翘裂”，起初得问一句：“它翘得如何样？”要是它只是表面上的细微裂纹，那是“擦伤”，捡回来就能用；但要是它已经顶到表面，就连露出了内部，那这石头就不好说了。 这就好比你手里拿着一块骨头，你认定好，想当牙签用。结局你用牙签的尖头去戳它，发现它像是个软柿子，一戳就陷进去了，剩下的只是空腔。
这时候你再想把它雕成首饰，估摸也得找更硬的骨头“强行贴合”，但这玩意儿，一热一压，直接变形，根本没法成器。 故此，别总想着把这玩意儿“捡回来”就完事了。
有时候，石头本身就有“脾气”。
要是它忒脆，忒硬，忒“倔”，那遇到外力，它就得选择“翘”要么“崩”。
这就跟你开车，引擎烧坏了，车子自然跑不动。
这时候你不能再跟它硬拼了，得认怂，得把它推给那台更强的发动机。 在这行当里，认命有时候比硬撑更有水平。有些石头，就是用来“站桩”的，就是用来做摆件，就算它翘裂了，也得留个面子，别把它“顶”得忒难看。 你要是非要把它改了，那就得找那种特别能顶的“钢镚”，要么用那种“万金油”的漆，把它们“焊”在一起。但这玩意儿，表面光亮如新，一摸手感细腻，可里面呢？里面全是渣，全是“翘”的轨迹。
这时候你就连能感觉到，这块石头在“发笑”，它自己把裂纹给顶开了，变成了新的纹理，成了新的“美”。 故此，下次你再看到一块翘裂的翡翠，别急着骂它，也别急着扔它。先把它扔进车里，让它“躺下”。过几天，再拿出来看看，说不定底下那些裂纹的走向，就变成了一种新的艺术，一种独特的“表情”。 就像你学画画，刚启动一笔一划，线条挺直，结局画到一半，笔一抖，线条歪了，整幅画就晕了。
这时候你不能回头去改，不能把笔一扔，重新画一遍。你得承认，笔歪了，那是笔杆的难题，是你笔法的难题，得调整你的姿势，要么换一支笔。 同理，翡翠石头也有它自己的笔法。它要是翘了，得调整你的眼光，要么换个角度去看，说不定底下那些裂纹，就是你新的“笔触”，是你这方天地间独特的“山水”。 故此，别总想着把这石头“补”完美。
有时候，它翘裂了，就是它想换个活法。
只要它能“站”得住，哪怕是歪歪扭扭的，那也是它自己的“美”。 你看那天上的云，有时候聚在一起，有时候散开。有的云聚在一起，像个人脸，看着挺精神；有的云散开了，像一堆乱麻，看着也特别自在。翡翠石头就是这云，它自己选着如何“站”，如何“翘”。你只是它脚下的土，要是土忒硬，它就得顶个跟头；要是土忒软，它就得沉下去。 故此，下次再遇到一块翘裂的翡翠，别急着想修它，先问问它：你愿意换个姿势吗？要是你愿意，那就让它“翘”着吧，说不定这裂纹，就是你这块石头最酷的“新纹身”。